Updates tests for untrusted app MAC address restrictions

Apps targeting API level < 30 are no longer able to access the MAC
address of the network interface. Instead, they will always see
02:00:00:00:00:00 as the interface's MAC address. Non-system apps
targeting API level >= 30 will continue to see null as the interface's
MAC address.

Additionally, no untrusted app, regardless of API level, is allowed to:
- bind on NETLINK_ROUTE sockets
- send RTM_GETLINK messages

Bug: 70188668
Test: atest CtsSelinuxTargetSdk27TestCases
Test: atest CtsSelinuxTargetSdk28TestCases
Test: atest CtsSelinuxTargetSdk29TestCases
Test: atest CtsSelinuxTargetSdkCurrentTestCases
Change-Id: I5392f833984d600b5d194834957e986b9e8c4ee0
6 files changed