ITS: add tele camera chart scaling support

Scale scenes by 0.67x with RFoV box and FoV < 60degrees.
Scale scenes by 0.5x with WFoV box and FoV < 60degrees.

Change-Id: I8d966e969789d7dd0906dba7fa5a8b1c5ed425b7
7 files changed