Add test launching app installed in work profile only

Test: cts-tradefed run cts --module DevicePolicyManager --test com.android.cts.devicepolicy.ManagedProfileTest#testSanityCheck
Test: cts-tradefed run cts --module DevicePolicyManager --test com.android.cts.devicepolicy.ManagedProfileTest#ManagedProfileProvisioningTest
Test: cts-tradefed run cts --module DevicePolicyManager --test com.android.cts.devicepolicy.DeviceOwnerTest#testDeviceOwnerProvisioning

Fix: 36502806

Change-Id: Idc7b15f503dc7d378ed3fceaf048caa08d62e0eb
5 files changed