CameraITS: fix RAW10/RAW12 unpacking logic

Test: the RAW10 black level histogram now matches RAW16
Bug: 65959681
Change-Id: Ife436ff73f7aeac96c3f3c6500730b9a3edc8656
1 file changed