cts: add perfetto <-> westworld integration test

Change-Id: Ie5f2ab6f4cdadda1a6f9627afecb3020fba0ca71
Bug: 72378055
Test: #testPerfetto passes
3 files changed