[DO NOT MERGE] Added CTS test for media provider case

It tests cross-user separation by exposing files to media provider

Test: run cts -d --class
      com.android.cts.appsecurity.ExternalStorageHostTest

Bug: 34114752
Change-Id: I544997dbbc745ef5c3b6667a64e2b8144450f951
2 files changed