CTS: Add dexmetadata presubmit

Bug: 123572019
Test: atest --test-mapping cts/hostsidetests/dexmetadata
Change-Id: I1f7d79a421c12cecec81aada65d1df0d083d3deb
1 file changed