Fix of Jvmti tests passing package info

Avoid relying on target_preparer buildinfo to pass target
apk information. Use the direct option in Hosttest to
inject them to the test class.

Test: ./cts-tradefed run cts-dev --compatibility:include-filter
CtsJvmtiRunstTestCases --compatibility:include-filter
CtsJvmtiRunTest904HostTestCases
Bug: 37579245

Change-Id: Ia1ab3e1eec0e5be6b45f1c08b3b55e021f42dd27
(cherry picked from commit d2aa94bb0d3d5ce04f036eb32a38726b14116583)
Merged-In: I1e6bb37ede7f4cf0d390cc7e8ac3d7b1863a3797
37 files changed