Merge "Use task display area's windowing mode in AssistantStackTests." into android13-tests-dev