Fix instructions to install CtsEmptyDeviceOwner

The package is testOnly and requires "-t" flag for installation.

Test: manual
Bug: 114184525
Change-Id: Ifecdff5112b2afc5e85e11e988b9616ad84581d9
1 file changed