Add tests for getResolvedAutoFillMode

Bug: 35701500
Test: Ran modified test
Change-Id: Id69785fe7541dd9889183b773985e443450fd366
4 files changed