Fix AccountCheckHostSideTest for AAOS

Test will check whether user has no_modify_accounts restriction.
If mDeviceOwnerUserId has the restriction, DO part of the test will be skipped.
If mPrimaryUserId has the restriction, PO part of the test will be skipped.

Fixes: 174153350
Test: atest AccountCheckHostSideTest
Change-Id: I7c0065a6ee4080a695330d015cf85b6b622df4fa
2 files changed