Add test case for auto pip on launching another activity

Bug: 198227082
Test: atest PinnedStackTests#testAutoPipOnLaunchingAnotherActivity
Change-Id: Ibe0a540f15628c02285da03384189649891e7896
1 file changed