Refactor CTS release parser for MVP

Mainly based on the PoC in cts-api-coverage

Bug: 71688723
Test: m release-parser
Change-Id: I2eaa660d3d405d675cce107b76fda46ae82f6c35
9 files changed