Add a little bit of paranoia to the odex data reader.

This prevents some potential segfaults when working with (e.g., trying
to run) corrupted dex files, turning them into more informative error
messages.

Change-Id: Ie6845087bb17a5f65fafbd6f9ff335b6af489996
1 file changed