Fix expected output.

The expected output of these tests changed due to incidental (to the
tests) changes in dx, in particular renaming the payload opcodes and
simplifying some error output.

Change-Id: Ia16cd484202a86b9ddab1ae4794a384b2ec53d9a
4 files changed