Clean up IndirectRefTable a bit.

The main purpose here was to have slightly less unclear warnings for
JNI local reference abuse.

Change-Id: I2c6378dd0a94d8afb96a8e409f7460205e3cd315
8 files changed