Unify reference table dump

Merge ReferenceTable and IndirectRefTable debugging-dump functions.

Bug 3447435

Change-Id: I154a84b1910d10cf68b62b079da6bd1e5475222f
4 files changed