Update language to comply with Android's inclusive language guidance

See https://source.android.com/setup/contribute/respectful-code for reference

Bug: 162536543
Test: ./gradlew :afservice:build
Test: install success and see the changed text
Change-Id: I43ef643266e6fffa5ce92fe386154f81d924f0fa
6 files changed