Camera2: Return -ENODEV for camera indices out of bounds: DO NOT MERGE

This allows CameraModuleTest.LoadModuleBadIndices and
CameraModuleTest.GetCameraInfoBadIndices to pass.

Change-Id: I8db9d918e7773ccb1eece860b461aa0192782a3b
1 file changed