Use windowFrames.frame instead of frame to draw the area.

The code is changed so the frame protobuf is now under another class
called windowFrames. Update the js code so it can properly draw the
frame with the new code change.

Test: Ran on localhost with updated protobuf file
Bug: 111359087
Change-Id: I072daae54601120de5b6eaa0a64ee7c3096e4a43
1 file changed