Merge "Build proto_metadata_plugin, needed for proto cross-referencing"