Docs: Add BLE beacons to CTS setup, move Wi-Fi to new Physical environments

Bug: 25531078
Change-Id: I89250a960ec6e31ebfa9ff6ff24441cfb45964d6
1 file changed