diff --git a/src/source/51-android.rules b/src/source/51-android.rules
new file mode 100644
index 0000000..9e7963e
--- /dev/null
+++ b/src/source/51-android.rules
@@ -0,0 +1,36 @@
+# adb protocol on passion (Nexus One)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e12", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# fastboot protocol on passion (Nexus One)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0bb4", ATTR{idProduct}=="0fff", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# adb protocol on crespo/crespo4g (Nexus S)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e22", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# fastboot protocol on crespo/crespo4g (Nexus S)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e20", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# adb protocol on stingray/wingray (Xoom)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="22b8", ATTR{idProduct}=="70a9", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# fastboot protocol on stingray/wingray (Xoom)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="708c", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# adb protocol on maguro/toro (Galaxy Nexus)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="04e8", ATTR{idProduct}=="6860", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# fastboot protocol on maguro/toro (Galaxy Nexus)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e30", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# adb protocol on panda (PandaBoard)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0451", ATTR{idProduct}=="d101", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# adb protocol on panda (PandaBoard ES)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="d002", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# fastboot protocol on panda (PandaBoard)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0451", ATTR{idProduct}=="d022", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# usbboot protocol on panda (PandaBoard)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0451", ATTR{idProduct}=="d00f", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# usbboot protocol on panda (PandaBoard ES)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0451", ATTR{idProduct}=="d010", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# adb protocol on grouper/tilapia (Nexus 7)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e42", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# fastboot protocol on grouper/tilapia (Nexus 7)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e40", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# adb protocol on manta (Nexus 10)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4ee2", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# fastboot protocol on manta (Nexus 10)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4ee0", MODE="0600", OWNER="<username>"
+# adb protocol on hammerhead (Nexus 5)
+SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4ee1", MODE="0600", OWNER="<username>"
diff --git a/src/source/initializing.jd b/src/source/initializing.jd
index bf2e528..abb0e29 100644
--- a/src/source/initializing.jd
+++ b/src/source/initializing.jd
@@ -111,46 +111,15 @@
 <p>Under GNU/Linux systems (and specifically under Ubuntu systems),
 regular users can't directly access USB devices by default. The
 system needs to be configured to allow such access.</p>
-<p>The recommended approach is to create a file
-<code>/etc/udev/rules.d/51-android.rules</code> (as the root user) and to copy
-the following lines in it. <code>&lt;username&gt;</code> must be replaced by the
-actual username of the user who is authorized to access the phones
-over USB.</p>
-<pre><code># adb protocol on passion (Nexus One)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e12", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# fastboot protocol on passion (Nexus One)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0bb4", ATTR{idProduct}=="0fff", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# adb protocol on crespo/crespo4g (Nexus S)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e22", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# fastboot protocol on crespo/crespo4g (Nexus S)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e20", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# adb protocol on stingray/wingray (Xoom)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="22b8", ATTR{idProduct}=="70a9", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# fastboot protocol on stingray/wingray (Xoom)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="708c", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# adb protocol on maguro/toro (Galaxy Nexus)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="04e8", ATTR{idProduct}=="6860", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# fastboot protocol on maguro/toro (Galaxy Nexus)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e30", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# adb protocol on panda (PandaBoard)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0451", ATTR{idProduct}=="d101", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# adb protocol on panda (PandaBoard ES)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="d002", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# fastboot protocol on panda (PandaBoard)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0451", ATTR{idProduct}=="d022", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# usbboot protocol on panda (PandaBoard)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0451", ATTR{idProduct}=="d00f", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# usbboot protocol on panda (PandaBoard ES)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0451", ATTR{idProduct}=="d010", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# adb protocol on grouper/tilapia (Nexus 7)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e42", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# fastboot protocol on grouper/tilapia (Nexus 7)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4e40", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# adb protocol on manta (Nexus 10)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4ee2", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-# fastboot protocol on manta (Nexus 10)
-SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="4ee0", MODE="0600", OWNER="&lt;username&gt;"
-</code></pre>
+<p>The recommended approach is to create a file at
+<code>/etc/udev/rules.d/51-android.rules</code> (as the root user).</p> 
+
+<p>To do this, run the following command to download the <a href="51-android.rules">51-android.rules</a> file attached to this site, modify it to include your username, and place it in the correct location:</p>
+
+<pre>
+<code>$ wget -S -O - http://source.android.com/source/51-android.rules | sed "s/&lt;username&gt;/$USER/" | sudo tee >/dev/null /etc/udev/rules.d/51-android.rules; sudo udevadm control --reload-rules</code>
+</pre>
+
 <p>Those new rules take effect the next time a device is plugged in.
 It might therefore be necessary to unplug the device and plug it
 back into the computer.</p>