Merge "Docs: Add JaCoCo info and links. Bug: 27311484" into nyc-dev