Docs: Audio updates for N + nav changes
      Adding Eric's feedback
      Removing refs to audio_policy.h
      Adding Clay's feedback
      Cleaning up intro statement

Bug: 26686098

Change-Id: Ibe0a61b1a13111b3c45e3c41fcd9fbcaa054fc93
5 files changed