diff --git a/www/api/image-view.html b/www/api/image-view.html
index abf2429..20fa830 100644
--- a/www/api/image-view.html
+++ b/www/api/image-view.html
@@ -184,7 +184,7 @@
<a title="Sponsor: Web Hosting Ratings" href="http://webhostingrating.com">Web Hosting Ratings</a><!-- 201110010720 -->
</div>
<div class="sponsor">
- <a title="Sponsor: Autoteile Online Shop" href="http://www.autoteile-carparts.de">Autoteile Online Shop</a><!-- 2011070100030 autoteile-Carparts-->
+ <a title="Sponsor: Webdesign" href="http://www.renehornig.com/">Webdesign</a><!-- 20111001000240 -->
</div>
</div>
</div>