diff --git a/www/api/annotate.html b/www/api/annotate.html
index fc02055..0dbcdd4 100644
--- a/www/api/annotate.html
+++ b/www/api/annotate.html
@@ -124,10 +124,13 @@
 
 <div class="sponsbox">
 <div  class="sponsor">
+   <a href="http://www.hygi.de">Reinigungsmittel</a><!-- 201002000400+ -->
+</div>
+<div  class="sponsor">
   <a href="http://www.tomsgutscheine.de">Tom's Gutscheine</a><!-- 201005010360 invendio.de-->
 </div>
 <div  class="sponsor">
-  <a href="http://www.online-kredit-index.de">Kredit</a><!-- 201004010120 Buchhorn -->
+  <a href="http://www.online-kredit-index.de">Kredit</a><!-- 201006010120 Buchhorn -->
 </div>
 <div  class="sponsor">
   <a href="http://www.blumenversender.com">Blumenversand</a><!-- 201005010120 -->
@@ -136,10 +139,10 @@
   <a href="http://www.print24.de/">Druckerei</a><!-- 201009010720 -->
 </div>
 <div  class="sponsor">
-   <a href="http://www.goyax.de">Börse</a><!-- 201001000240 Gewiese digital-finance.de -->
+   <a href="http://www.goyax.de">Börse</a><!-- 201004010240 Gewiese digital-finance.de -->
 </div>
 <div  class="sponsor">
-   <a href="http://www.allesdruck.de">Druckerei Online</a><!-- 201012001200 allesdruck.de-->
+   <a href="http://www.allesdruck.de">Druckerei Online</a><!-- 201012011200 allesdruck.de-->
 </div>
 <div  class="sponsor">
   <a href="http://www.who-sells-it.com/">Free Catalogs</a><!-- 201002010000 -->