diff --git a/www/contact.html b/www/contact.html
index 1d95e3e..684ef6e 100644
--- a/www/contact.html
+++ b/www/contact.html
@@ -141,6 +141,9 @@
<div class="sponsor">
<a title="Sponsor: Druckerei Online" href="http://www.allesdruck.de">Druckerei Online</a><!-- 201012011200 allesdruck.de-->
</div>
+<div class="sponsor">
+ <a title="Sponsor: Lampe Berger" href="http://www.geschenke-elsen.de/" title="Lampe Berger">Lampe Berger</a><!-- 20106101000040 -->
+</div>
</div>
</div>
@@ -157,7 +160,7 @@
<h2>Contact the Development Team</h2>
</div>
- <p>Use this form to contact the ImageMagick Wizards for any of the issues listed below. You can expect a reply within 24-48 hours if your message is a sponsorshp, license, or security issue. The bug and documentation issues are for reporting only. For any other issue, post your message to the <a href="http://www.imagemagick.org/discourse-server" target="1838054766">discourse server</a>.</p>
+ <p>Use this form to contact the ImageMagick Wizards for any of the issues listed below. You can expect a reply within 24-48 hours if your message is a sponsorshp, license, or security issue. The bug and documentation issues are for reporting only. For any other issue, post your message to the <a href="http://www.imagemagick.org/discourse-server" target="743405298">discourse server</a>.</p>
<fieldset>
<legend>Contact the Wizards</legend>
<p>Enter this code, <em class="warn">
@@ -213,7 +216,7 @@
<!-- <span id="linkbar-west"> </span> -->
<span id="linkbar-center">
<a href="http://www.imagemagick.org/discourse-server/">Discourse Server</a> •
- <a href="http://studio.webbyland.com/ImageMagick/MagickStudio/scripts/MagickStudio.cgi">Studio</a>
+ <a href="http://www.imagemagick.org/MagickStudio/scripts/MagickStudio.cgi">Studio</a>
</span>
<span id="linkbar-east"> </span>
</div>