diff --git a/www/contact.html b/www/contact.html
index 8e3d11d..8eef2ad 100644
--- a/www/contact.html
+++ b/www/contact.html
@@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">
<head>
- <meta http-equiv="Content-Type" value="application/xhtml+xml" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<meta name="verify-v1" content="g222frIIxcQTrvDR3NBRUSKP3AnMNoqxOkIniCEkV7U=" />
<link rel="meta" type="application/rdf+xml" title="ICI" href="http://imagemagick.org/ici.rdf" />
<style type="text/css" media="screen,projection"><!--
@@ -142,9 +142,6 @@
<a href="http://www.print24.de/">Druckerei</a><!-- 201009010720 -->
</div>
<div class="sponsor">
- <a href="http://www.goyax.de">Börse</a><!-- 201004010240 Gewiese digital-finance.de -->
-</div>
-<div class="sponsor">
<a href="http://www.allesdruck.de">Druckerei Online</a><!-- 201012011200 allesdruck.de-->
</div>
</div>
@@ -163,7 +160,7 @@
<h2>Contact the Development Team</h2>
</div>
- <p>Use this form to contact the ImageMagick Wizards for any of the issues listed below. You can expect a reply within 24-48 hours if your message is a sponsorshp, license, or security issue. The bug and documentation issues are for reporting only. For any other issue, post your message to the <a href="http://www.imagemagick.org/discourse-server" target="302356008">discourse server</a>.</p>
+ <p>Use this form to contact the ImageMagick Wizards for any of the issues listed below. You can expect a reply within 24-48 hours if your message is a sponsorshp, license, or security issue. The bug and documentation issues are for reporting only. For any other issue, post your message to the <a href="http://www.imagemagick.org/discourse-server" target="1037808689">discourse server</a>.</p>
<fieldset>
<legend>Contact the Wizards</legend>
<p>Enter this code, <em class="warn">
@@ -219,7 +216,7 @@
<!-- <span id="linkbar-west"> </span> -->
<span id="linkbar-center">
<a href="http://www.imagemagick.org/discourse-server/">Discourse Server</a> •
- <a href="http://studio.webbyland.com/ImageMagick/MagickStudio/scripts/MagickStudio.cgi">Studio</a>
+ <a href="http://www.imagemagick.org/MagickStudio/scripts/MagickStudio.cgi">Studio</a>
</span>
<span id="linkbar-east"> </span>
</div>