diff --git a/www/api/quantize.html b/www/api/quantize.html
index 4359d2b..0ba77bc 100644
--- a/www/api/quantize.html
+++ b/www/api/quantize.html
@@ -127,7 +127,7 @@
<div class="sponsbox">
<div class="sponsor">
- <a title="Sponsor: Notebook Reparatur Berlin" href="http://www.notebook-reparaturen-berlin.de">Notebook Reparatur Berlin</a><!-- 2011040100025 gabi.schulze-->
+ <a title="Sponsor: Fernsehdienst Berlin" href="http://www.atlas-multimedia.de">Fernsehdienst Berlin</a><!-- 2011040100025 atlas.multimedia-->
</div>
<div class="sponsor">
<a title="Sponsor: Druckerei" href="http://print24.com/de/">Druckerei</a><!-- 201110010720 -->