diff --git a/www/magick++.html b/www/magick++.html
index 8bdfc45..4bbd0cc 100644
--- a/www/magick++.html
+++ b/www/magick++.html
@@ -241,7 +241,7 @@
Template Library</a> (STL) so that the powerful containers available
(e.g. <a href="http://www.sgi.com/tech/stl/Deque.html">deque</a>,
<a href="http://www.sgi.com/tech/stl/Vector.html">vector</a>, <a href="http://www.sgi.com/tech/stl/List.html">list</a>,
-and <a href="http://www.sgi.com/tech/stl/Map.html">map</a>) can
+and <a href="http://www.sgi.com/tech/stl/Map.html">map</a>) can
be used to write programs similar to those possible with PERL &
PerlMagick. STL-compatible template versions of ImageMagick's
list-style operations are provided so that operations may be
@@ -309,17 +309,17 @@
</div>
<div id="linkbar">
- <span id="linkbar-west"> </span>
+ <span id="linkbar-west"> </span>
<span id="linkbar-center">
<a href="http://www.imagemagick.org/discourse-server/">Discourse Server</a> •
<a href="http://www.imagemagick.org/MagickStudio/scripts/MagickStudio.cgi">Studio</a> •
<a href="http://jqmagick.imagemagick.org/">JqMagick</a>
</span>
- <span id="linkbar-east"> </span>
+ <span id="linkbar-east"> </span>
</div>
<div class="footer">
- <span id="footer-west">© 1999-2013 ImageMagick Studio LLC</span>
+ <span id="footer-west">© 1999-2013 ImageMagick Studio LLC</span>
<span id="footer-east"> <a href="contact.html">Contact the Wizards</a></span>
</div>
<div style="clear: both; margin: 0; width: 100%; "></div>