diff --git a/www/perl-magick.html b/www/perl-magick.html
index 58a7390..09e704a 100644
--- a/www/perl-magick.html
+++ b/www/perl-magick.html
@@ -124,6 +124,9 @@
 
 <div class="sponsbox">
 <div  class="sponsor">
+   <a href="http://www.hygi.de">Reinigungsmittel</a><!-- 201002000400+ -->
+</div>
+<div  class="sponsor">
   <a href="http://www.tomsgutscheine.de">Tom's Gutscheine</a><!-- 201005010360 invendio.de-->
 </div>
 <div  class="sponsor">
@@ -906,7 +909,7 @@
   <tr>
     <td valign="top">Negate</td>
     <td valign="top">gray=&gt;{True, False}, channel=&gt;{All, Default, Alpha, Black, Blue, CMYK, Cyan, Gray, Green, Index, Magenta, Opacity, Red, RGB, Yellow}</td>
-    <td valign="top">replace every pixel with its complementary color (white becomes black, yellow becomes blue, etc.)</td>
+    <td valign="top">replace each pixel with its complementary color (white becomes black, yellow becomes blue, etc.)</td>
   </tr>
 
   <tr>