diff --git a/www/mirrors.html b/www/mirrors.html
index a8ff692..47f3e17 100644
--- a/www/mirrors.html
+++ b/www/mirrors.html
@@ -124,13 +124,13 @@
 
 <div class="sponsbox">
 <div  class="sponsor">
-   <a href="http://www.hygi.de">Reinigungsmittel</a><!-- 201002000400+ -->
+   <a href="http://www.abi-stoff.de/abizeitung/" title="Abibuch">Abizeitung</a><!-- 20101101000200 -->
 </div>
 <div  class="sponsor">
   <a href="http://www.tomsgutscheine.de">Tom's Gutscheine</a><!-- 201005010360 invendio.de-->
 </div>
 <div  class="sponsor">
-  <a href="http://www.online-kredit-index.de">Kredit</a><!-- 201006010120 Buchhorn -->
+  <a href="http://www.online-kredit-index.de">Kredit</a><!-- 201007010120 Buchhorn -->
 </div>
 <div  class="sponsor">
   <a href="http://www.blumenversender.com">Blumenversand</a><!-- 201005010120 -->
@@ -158,9 +158,9 @@
 <p>The ImageMagick web site is available from a variety of web mirrors around the world listed below.</p>
 <dl class="magick-mirror">
   <dt>France</dt>
-    <dd><a href="http://imagemagick.europnews.de/" target="361687547">http://imagemagick.europnews.de/</a></dd><br />
+    <dd><a href="http://imagemagick.europnews.de/" target="1700638624">http://imagemagick.europnews.de/</a></dd><br />
   <dt>Unites States</dt>
-    <dd><a href="http://www.imagemagick.org/" target="1163780054">http://www.imagemagick.org/</a></dd>
+    <dd><a href="http://www.imagemagick.org/" target="1836646573">http://www.imagemagick.org/</a></dd>
 </dl>
 <p>If you want to add a new web-site mirror, please <a href="http://www.imagemagick.org/script/contact.php">contact us</a>.</p>
 

@@ -170,7 +170,7 @@
  <!--    <span id="linkbar-west">&nbsp;</span>  -->

     <span id="linkbar-center">

       <a href="http://www.imagemagick.org/discourse-server/">Discourse Server</a> &bull;

-    <a href="http://www.imagemagick.org/MagickStudio/scripts/MagickStudio.cgi">Studio</a>

+    <a href="http://studio.webbyland.com/ImageMagick/MagickStudio/scripts/MagickStudio.cgi">Studio</a>

     </span>

     <span id="linkbar-east">&nbsp;</span>

   </div>