diff --git a/www/architecture.html b/www/architecture.html
index dbd1cd9..8560795 100644
--- a/www/architecture.html
+++ b/www/architecture.html
@@ -225,7 +225,7 @@
<h1>The <em>Magick</em> Behind ImageMagick</h1>
-<p class="navigation-index">[<a href="architecture.html#overview">Architecture Overview</a> • <a href="architecture.html#cache">The Pixel Cache</a> • <a href="architecture.html#stream">Streaming Pixels</a> • <a href="architecture.html#properties">Image Properties and Profiles</a> • <a href="architecture.html#tera-pixel">Large Image Support</a> • <a href="architecture.html#threads">Threads of Execution</a> • <a href="architecture.html#distributed">Heterogeneous Distributed Processing</a> • <a href="architecture.html#coders">Custom Image Coders</a> • <a href="architecture.html#filters">Custom Image Filters</a>]</p>
+<p class="navigation-index">[<a href="architecture.html#overview">Architecture Overview</a> • <a href="architecture.html#cache">The Pixel Cache</a> • <a href="architecture.html#stream">Streaming Pixels</a> • <a href="architecture.html#properties">Image Properties and Profiles</a> • <a href="architecture.html#tera-pixel">Large Image Support</a> • <a href="architecture.html#threads">Threads of Execution</a> • <a href="architecture.html#distributed">Heterogeneous Distributed Processing</a> • <a href="architecture.html#coders">Custom Image Coders</a> • <a href="architecture.html#filters">Custom Image Filters</a>]</p>
<div class="doc-section">
@@ -1545,8 +1545,8 @@
<span id="linkbar-west"> </span>
<span id="linkbar-center">
- <a href="http://www.imagemagick.org/discourse-server/">Discourse Server</a> •
- <a href="http://www.imagemagick.org/MagickStudio/scripts/MagickStudio.cgi">Studio</a> •
+ <a href="http://www.imagemagick.org/discourse-server/">Discourse Server</a> •
+ <a href="http://www.imagemagick.org/MagickStudio/scripts/MagickStudio.cgi">Studio</a> •
<a href="http://jqmagick.imagemagick.org/">JqMagick</a>
</span>
<span id="linkbar-east"> </span>