CRAS: alsa_ucm - Free echo ref dev name

Echo ref dev name returned from UCM manager should
be freed by caller. Fix it in a few places.

BUG=chromium:884893
TEST=USE=asan FEATURES=test emerge-nocturne adhd

Change-Id: I6f905a501d62c9019f460fba56232dca61016a34
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1229795
Commit-Ready: Hsinyu Chao <hychao@chromium.org>
Tested-by: Hsinyu Chao <hychao@chromium.org>
Reviewed-by: Cheng-Yi Chiang <cychiang@chromium.org>
Reviewed-by: Dylan Reid <dgreid@chromium.org>
4 files changed