JDWP: Change more classes to use getClassSignature

Bug: 116674705
Test: atest CtsJdwpTestCases
Change-Id: Icc1da57f5c21fb8cf0dbdedf9066aba1d42f9302
31 files changed