string/test: Fix strrchr '\0' error report

The error report was copied from the seekchar test above,
and needs adjustment to match the gating IF.
1 file changed