Add arm-optimized-routines to hwasan-postsubmit am: e952db49e3 am: 0df95e4f6e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/arm-optimized-routines/+/2032277

Change-Id: I84e4d46f01f05cf154926c1e9bb00ec438c1683d