lib: fix switch statements to comply with MISRA rules

Ensure (where possible) that switch statements in lib comply with MISRA
rules 16.1 - 16.7.

Change-Id: I52bc896fb7094d2b7569285686ee89f39f1ddd84
Signed-off-by: Jonathan Wright <jonathan.wright@arm.com>
3 files changed