[Autotest] Pass devserver selection from create_suite_job to dynamic_suite

Pass the selected devserver url from create_suite_job to dynamic_suite as an
argument in dynamic_suite.reimage_and_run method. Update method call of
reimage_and_run in all suite control files.

BUG=chromium:236540
TEST=tested with dev_harness.py in local workstation
DEPLOY=apache

Change-Id: I80f12d5e8ae7a9f59bba48f63f9825b828237211
Reviewed-on: https://gerrit.chromium.org/gerrit/58110
Reviewed-by: Dan Shi <dshi@chromium.org>
Tested-by: Dan Shi <dshi@chromium.org>
Commit-Queue: Dan Shi <dshi@chromium.org>
56 files changed