Revert "[autotest] Bug reporter uses apiary backend to read issue metadata."

This reverts commit 54f698b132201a8ae8a478c7246949429646a2fb

TEST=None
BUG=None

Change-Id: I4b2e0b20df4c0fb1546b95210550d1996deb04ee
Reviewed-on: https://gerrit.chromium.org/gerrit/58154
Commit-Queue: Prashanth Balasubramanian <beeps@chromium.org>
Reviewed-by: Prashanth Balasubramanian <beeps@chromium.org>
Tested-by: Prashanth Balasubramanian <beeps@chromium.org>
3 files changed