Update autotest tests to use make -j where possible.

This cuts the time required to build the autotests from 7m30s to
about 4m10s on my z600.

TEST=Ran ./autotest --build=all
BUG=chromium-os:5309

Review URL: http://codereview.chromium.org/3116009
27 files changed