test_that: drop cros_build_lib.GetDefaultBoard usage am: 178073c549 am: 0ca6e2be82

Change-Id: Ic4a6b9136c26e1c1372be4d1109a33b17609a2b9