autotest: add wake on WiFi tests to wifi test suites

Add wake on WiFi-related autotests to wifi_matfunc, wifi_correctness_cros_core,
and wifi_release test suites so nightly coverage is generated.

CQ-DEPEND=CL:265896
BUG=chromium:426222
TEST=None
DEPLOY=test_importer

Change-Id: I7492f5e241fd433ccbccef27954b81d29d08fc65
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/265913
Tested-by: Samuel Tan <samueltan@chromium.org>
Reviewed-by: Kris Rambish <krisr@chromium.org>
Commit-Queue: Samuel Tan <samueltan@chromium.org>
4 files changed