Revert "[autotest] Endpoints for syncing jobs and hqes back to master"

This reverts commit 1b22ff2921c65b45e3727a8aaa852325f0f0cfb4.

BUG=418022

Change-Id: I30473d21d16911f620ee7f06917c13e6017f20fb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/219918
Reviewed-by: Owen Lin <owenlin@chromium.org>
Commit-Queue: Owen Lin <owenlin@chromium.org>
Tested-by: Owen Lin <owenlin@chromium.org>
7 files changed