[autotest] remove tot-cq and pfq checking from pool-inventory script

tot-cq, pfq and canaries are sharing pool:bvt now.

TEST=None
BUG=None

Change-Id: If774b2d01f868c141f855045a0dcb0c5ab4f6ec6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/250610
Tested-by: Fang Deng <fdeng@chromium.org>
Reviewed-by: Richard Barnette <jrbarnette@chromium.org>
Commit-Queue: Fang Deng <fdeng@chromium.org>
1 file changed