Fix bug in site_host_attributes.

the code path which is executed on autotest server (inside scheduler) is slightly different than run_remote_hosts, so it is not caught until deployed.

Review URL: http://codereview.chromium.org/1837002
1 file changed