autotest: Update older WiFi test NAME fields to match test name

At some point, it was decided to depend on the NAME field of control
files in a programmatic way in test_that.  Update older WiFi tests to
meet this expectation so that we can run them with test_that.

BUG=None
TEST=These tests can now be scheduled with test_that.

Change-Id: I1e7f3d472b5cc829004674cc96fae7a41419cf75
Reviewed-on: https://gerrit.chromium.org/gerrit/62839
Tested-by: Christopher Wiley <wiley@chromium.org>
Reviewed-by: Paul Stewart <pstew@chromium.org>
Commit-Queue: Christopher Wiley <wiley@chromium.org>
3 files changed