Using round_to_multiple() for --dynamic_partition_size am: afabdb3346 am: 361933a160 am: 81a70939d4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/avb/+/1991764

Change-Id: Ic7d139673fe581c2894f560089503c6945885611